Posted in CEM File

EN ISO 12100 Lo Standard A per la Valutazione dei Rischi
Tutte le definizioni
La norma internazionale specifica la terminologia di base, i principi e una metodologia per ottenere la sicurezza nella progettazione del macchinario.
Specifica i principi di valutazione del rischio e riduzione del rischio per aiutare i progettisti a raggiungere questo obiettivo.
Questi principi sono basati sulla conoscenza e l’esperienza riguardanti la progettazione, l’uso, gli incidenti, gli infortuni e i rischi associati al macchinario.
Sono descritte le procedure per l’identificazione dei pericoli e la stima e la valutazione dei rischi durante le fasi pertinenti del ciclo di vita di una macchina, e per l’eliminazione dei pericoli o il raggiungimento di una sufficiente riduzione del rischio.
Sono fornite linee guida sulla documentazione e la verifica del processo di valutazione del rischio e riduzione del rischio.
La presente norma internazionale è inoltre destinata ad essere utilizzata come base per la preparazione di norme di sicurezza di tipo B o C.
La norma non tratta il rischio e/o i danni relativi ad animali domestici, beni materiali o ambiente.
Nota 1
L'appendice B fornisce, in prospetti separati, esempi di pericoli, situazioni pericolose ed eventi pericolosi, allo scopo di chiarire questi concetti e di facilitare l'identificazione dei pericoli da parte del progettista.
Nota 2
L’uso pratico di diversi metodi per ogni fase della valutazione del rischio è descritto nell'ISO/TR 14121-2.
Attachments:
EN ISO 12100 | [Definizioni] | [IT] | 13 kB | 1012 Downloads |
- Published: 15 June 2014
- Hits: 11693
Posted in CEM File

EN ISO 12100
The sequence for the Risk Assessment and required documentation
The risk assessment include:
A. Risk Analysis
B. Risk weighting. Risk Analysis
1) Determination of the limits of the machine
2) Identification of hazards
3) Risk estimate Risk weight
The risk analysis provides the necessary information for the risk weighting, which in turn allows you to assess whether it is necessary to reduce the risk.
These evaluations must be based on a qualitative evaluation or, when appropriate, quantitative risk associated with the hazards present on the machine.
A quantitative method may be appropriate when available data. However, the application of a quantitative method is limited by the data that you have and/or limited resources of who conducts the risk assessment.
Therefore, in many applications, you can make only a qualitative risk assessment.
How to document Risk Assessment The Risk Assessment must be documented by
Documentation showing the procedure that was followed and the results that were obtained.
This includes, where applicable, documentation of:
a) the machine to which it was carried out the risk assessment (for example, specifications, limits, intended use);
b) all relevant assumptions that have been made (loads, strengths, safety factors, etc.).
c) the hazards and hazardous situations identified and hazards considered in the risk assessment;
d) the information on which it is based risk assessment (see section 5.2):
1) the data used and their sources (historical accidents, experience gained from risk reduction applied to similar machines, etc.),
2) the uncertainty associated with the data used and its influence on the risk assessment;
e) the objectives of risk reduction to be achieved through measures of protection;
f) protective measures implemented to eliminate identified hazards or to reduce risk;
g) residual risks associated with the machine;
h) the outcome of the risk assessment (see Figure 1);
i) all forms completed during the risk assessment.
You should indicate the standards or other specifications used to identify protective measures mentioned in f) above.
- Published: 19 May 2014
- Hits: 19802
Posted in CEM File

EN ISO 13849-1 Sicurezza dei Sistemi di Comando
EN ISO 13849-1 “Sicurezza del macchinario - Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza - Parte 1: Principi generali per la progettazione”.
La norma di tipo B per la Presunzione di Conformità al
RESS 1.2.1 Allegato I Direttiva macchine 2006/42/CE "Sicurezza ed affidabilità sistemi di comando"
Attachments:
EN ISO 13849_2008.zip | [EN ISO 13849 Sicurezza Sistemi di Comando] | [Italiano] | 3233 kB | 526 Downloads |
- Published: 11 May 2014
- Hits: 13993
Posted in CEM File

Check list Manuale Istruzioni
Check list Manuale Istruzioni in conformità Direttiva macchine 2006/42/CE Allegato I RESS punto 1.7.4
ed
EN ISO 12100 p. 6.4 Informazioni per l’Uso.
Una Check list coerente con:
1. Direttiva macchine 2006/42/CE
2. Norma tecnica EN ISO 12100
1. Direttiva macchine 2006/42/CE Allegato I RESS 1.7.4
Il punto 1.7.4 dell’Allegato I RESS della Direttiva macchine 2006/42/CE tratta di uno degli obblighi da soddisfare dal fabbricante prima che la macchina sia immessa sul mercato e/o messa in servizio.
Il primo paragrafo del punto 1.7.4 prevede che ogni macchina sia accompagnata dalle istruzioni per l’uso.
Pertanto, le istruzioni devono essere redatte prima che la macchina venga immessa sul mercato e/o messa in servizio e devono accompagnare la macchina fino al momento in cui giunge all'utilizzatore.
Gli importatori o i distributori della macchina devono pertanto accertarsi che le istruzioni siano trasmesse all’utilizzatore.
2. EN ISO 12100 p. 6.4 Informazioni per l’Uso
2.1.1.1.1 La redazione delle informazioni per l’uso è una parte integrante della progettazione di una macchina.
Le informazioni per l’uso consistono in mezzi di comunicazione, come testi, parole, cartelli, segnali, simboli o diagrammi, utilizzati separatamente o in combinazione per trasmettere informazioni all'utilizzatore.
- Published: 06 May 2014
- Hits: 14218
Posted in CEM File

Check list Ergonomia dei posto di lavoro manuali
Direttiva macchine 2006/42/CE
All. I RESS 1.1.6
RESS 1.1.6
Nelle condizioni d'uso previste devono essere ridotti al minimo possibile il disagio, la fatica e le tensioni psichiche e fisiche (stress) dell'operatore, tenuto conto dei principi seguenti dell'ergonomia:
- tener conto della variabilità delle dimensioni fisiche, della forza e della resistenza dell'operatore,
- offrire lo spazio necessario per i movimenti delle parti del corpo dell'operatore,
- evitare un ritmo di lavoro condizionato dalla macchina,
- evitare un controllo che richiede una concentrazione prolungata,
- adattare l'interfaccia uomo/macchina alle caratteristiche prevedibili dell'operatore.
Check list estratta da:
Manuale raccomandazioni ergonomiche per le postazioni di lavoro metalmeccaniche - INAIL 2008
Fridericiana Editrice Universitaria
Immagini tratte da Attanaiese E, Progettare la manutenibilità, Liguori Editore, Napoli, 2008
La check-list dell’ergonomia per i sistemi di lavoro manuali - BOSCH Rexoth
- Published: 08 April 2014
- Hits: 12423
Posted in CEM File
Directive 2000/14/EC file CEM
Directive 2000/14/EC of the european parliament and of the council of 8 may 2000 on the approximation of the laws of the member states relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors.
Annexes
- Published: 19 March 2014
- Hits: 4725
Posted in CEM File

EN ISO 4413:2010
Hydraulic fluid power -- General rules and safety requirements for systems and their components
Abstract
ISO 4413:2010 specifies general rules and safety requirements for hydraulic fluid power systems and components used on machinery as defined by ISO 12100. ISO 4413:2010 deals with all significant hazards associated with hydraulic fluid power systems and specifies the principles to apply in order to avoid those hazards when the systems are put to their intended use.
ISO 4413:2010 applies to the design, construction and modification of systems and their components, also taking into account the following aspects: assembly, installation, adjustment, uninterrupted system operation, ease and economy of maintenance and cleaning, reliable operation in all intended uses, energy efficiency and environment.
(non-official translate p 6,7,8)
- Published: 11 February 2014
- Hits: 17401
Posted in CEM File

File cem EN ISO 7010
EN ISO 7010 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety sign
EN ISO 7010:2012 prescribes safety signs for the purposes of accident prevention, fire protection, health hazard information and emergency evacuation.
The shape and colour of each safety sign are according to ISO 3864-1 and the design of the graphical symbols is according to ISO 3864-3.
ISO 7010:2012 is applicable to all locations where safety issues related to people need to be addressed.
However, it is not applicable to the signalling used for guiding rail, road, river, maritime and air traffic and, in general, to those sectors subject to a regulation which may differ with regard to certain points of ISO 7010:2011 and of the ISO 3864 series.
EN ISO 7010:2012 specifies the safety sign originals that may be scaled for reproduction and application purposes.
- Published: 11 February 2014
- Hits: 17797
Posted in CEM File
EN - Machinery Directive 2006/42/EC Annex. I EHSR
Directive 2006/42/EC of the European Parlamient and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
EHSR - Essential Health and Safety Requirements relating to the the design and construction of machinery
- Published: 20 June 2012
- Hits: 11464
Posted in CEM File

Check list Igiene macchine alimentari
Direttiva macchine 2006/42/CE - RESS All. I p. 2
EN 1672-2 Macchine per l'industria alimentare - Concetti di base - Requisiti di igiene
EN ISO 14159 Sicurezza del macchinario - Requisiti per la progettazione del macchinario relativi all’igiene.
EHEDG Doc. 8 Criteri per la progettazione igienica delle apparecchiature
European Hygienic Engineering & Design Group (EHEDG)
L’European Hygienic Engineering & Design Group (EHEDG) è un consorzio di produttori di apparecchiature (impianti, macchine ed attrezzature), aziende alimentari, istituiti di ricerca, nonché di autorità per la sanità pubblica, fondato nel 1989, il cui scopo è promuovere l'igiene durante la lavorazione e l'imballaggio dei prodotti alimentari.
L’obiettivo principale dell’EHEDG è la promozione di alimenti sicuri ottenuti migliorando la progettazione igienica in tutti gli aspetti della produzione alimentare.
L’EHEDG sostiene attivamente le leggi europee che prevedono che la movimentazione, la preparazione, la lavorazione e l’imballaggio degli alimenti avvenga in modo igienico utilizzando macchinari igienici e in luoghi igienici (Direttiva CE 2006/42/CE per i Macchinari, Requisiti di igiene EN 1672-2 e EN ISO 14159).
www.ehedg.org
- Published: 20 May 2014
- Hits: 13799
Posted in CEM File

file CEM
EN ISO 14122-3:2010 Safety of machinery Permanent means of access to machinery Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails
Amendment 1 (ISO 14122-3:2001/Amd 1:2010)
Annex ZB (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC
This International Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 2006/42/EC.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative Clauses of this standard confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the relevant Essential Requirements:
1.6.2, “Access to operating position and service points”,
and
1.5.15, “Risks of slipping, tripping or falling”,
of that Directive and associated EFTA regulations.
- Published: 14 May 2014
- Hits: 49071
Posted in CEM File

Check list sulla norma armonizzata EN 12981 - Cabine di verniciatura
EN 12981: Testo dei requisiti della Check list e file .cem importabile in CM4 PRO
Rev. 00.2012 - Foto Brianza Aspira
EN 12981 Impianti di verniciatura
Cabine per l’applicazione di prodotti vernicianti in polvere - Requisiti di sicurezza
La norma si applica alle cabine per l’applicazione di prodotti vernicianti in polvere, vale a dire il macchinario e le relative apparecchiature per i processi automatici e/o manuali di applicazione di prodotti vernicianti in polvere.
La norma tratta i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi alle cabine, quando utilizzate conformemente allo scopo previsto e nel rispetto delle condizioni previste dal fabbricante
- Published: 06 May 2014
- Hits: 12252
Posted in CEM File

EN ISO 13857:2008 Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori e inferiori
Aggiornata EC1 del 13.05.2010
Estratto Requisiti
La presente norma internazionale stabilisce i valori delle distanze di sicurezza, in ambienti industriali e non industriali, per impedire il raggiungimento di zone pericolose del macchinario. Le distanze di sicurezza sono appropriate per strutture di protezione.
La norma fornisce inoltre informazioni sulle distanze per impedire il libero accesso con gli arti inferiori (vedere punto 4.3).
La presente norma internazionale si riferisce a persone a partire dai 14 anni di età (la statura di un quattordicenne al 5° percentile è di circa 1 400 mm).
Inoltre, solo per gli arti superiori, fornisce informazioni per i bambini oltre i 3 anni di età (la statura di un bambino di 3 anni al 5° percentile è di circa 900 mm) quando deve essere considerato l'accesso attraverso aperture.
EN ISO 13857:2008 Distanze di Sicurezza
Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori e inferiori
Aggiornata con Errata Corrige numero: EC 1-2010 EN ISO 13857:2008
- Published: 09 April 2014
- Hits: 27608
Posted in CEM File
Directive 97/23/EC PED file CEM
Directive 97/23/EC of the European parliament and of the council of 29 may 1997 on the approximation of the laws of the member states concerning pressure equipment.
Annex I
- Published: 20 March 2014
- Hits: 3809
Posted in CEM File
Directive 94/9/EC file CEM Annex II
Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
- Published: 18 March 2014
- Hits: 3457
Posted in CEM File

EN ISO 4414:2010
Pneumatic fluid power -- General rules and safety requirements for systems and their components
Abstract
ISO 4414:2010 specifies general rules and safety requirements for pneumatic fluid power systems and components used on machinery as defined by ISO 12100. ISO 4414:2010 deals with all significant hazards associated with pneumatic fluid power systems and specifies principles to apply in order to avoid those hazards when the systems are put to their intended use.
ISO 4414:2010 applies to the design, construction and modification of systems and their components, also taking into account the following aspects: assembly, installation, adjustment, uninterrupted system operation, ease and economy of maintenance and cleaning, reliable operation in all intended uses, energy efficiency and environment.
ISO 4414:2010 does not apply to air compressors and the systems associated with air distribution as typically installed in a factory, including gas bottles and receivers.
(non-official translate p. 6,7,8)
- Published: 11 February 2014
- Hits: 16118
Posted in CEM File
DE - Richtlinie 2006/42/EG - Anhang I
Richtlinie 2006/42/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 17. mai 2006 über maschinen und zur änderung der richtlinie 95/16/EG
Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen
- Published: 23 August 2012
- Hits: 10836
Posted in CEM File
FRA - Directive 2006/42/CE - Annexe I EESS
Directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE
EESS - Exigences Essentielles de Santé et de Sécurité relatives à la conception et à la construction des machines
- Published: 20 June 2012
- Hits: 9890